Sede Intrawelt

La restauration de cette villa du XIXe siècle pour accueillir le nouveau siège opérationnel et de gestion de la société de services linguistiques et de traduction Intrawelt a été une agréable occasion de rendre à ce lieu ce qu’il était autrefois, la maison de Rosa Calzecchi Onesti, une figure qui a marqué l’histoire de la traduction italienne.
Mettre en valeur le bâtiment tout en conservant ses caractéristiques architecturales et compositionnelles d’origine en insérant des éléments contemporains qui représentent la succession de l’histoire, créer un lieu où l’ancien et le nouveau se rencontrent, dialoguant dans une parfaite continuité fonctionnelle, s’offrant comme des outils de lecture mutuelle, était passionnant et stimulant.
Les espaces opérationnels internes ont été créés dans le but d’atteindre la concentration nécessaire, tandis que pour les zones communes et de rafraîchissement, la priorité a été donnée aux ouvertures vers l’extérieur, aux transparences et à la continuité avec la nature environnante, favorisant ainsi la relaxation et la créativité.
Les matériaux, les finitions et les éléments architecturaux anciens et contemporains dialoguent entre eux, se superposent et se mettent en valeur. Un rôle particulier est joué par la lumière naturelle et artificielle.
Alors que l’éclairage naturel est assuré et garanti par les surfaces vitrées, pour la lumière artificielle, Studio Luce Comet RemaTarlazzi a collaboré avec l’un de nos fournisseurs de confiance, Exenia. L’intention était d’obtenir un résultat technique et esthétique à la fois, s’intégrant parfaitement au projet grâce à l’utilisation de finitions cohérentes avec l’esprit des objectifs de conception.